人民網(wǎng)訊 據(jù)釜山方面消息，5月12日至7月9日，釜山博物館將舉辦“朝鮮王朝的外交官和翻譯官” 特展。

本次特展展出文物《譯科榜目》照片。韓國(guó)民族文化大百科全書(shū)供圖

　　據(jù)介紹，朝鮮王朝的翻譯官也被稱為“通事”，是朝鮮使團(tuán)出使外國(guó)或外國(guó)使團(tuán)來(lái)朝時(shí)擔(dān)任翻譯的外交官員。他們出使到中國(guó)和日本，使用外語(yǔ)接觸新的信息和文化，是當(dāng)時(shí)具備較高專業(yè)水平的知識(shí)階層。

　　本次展覽展出文物共計(jì)150件，共分為“異國(guó)萬(wàn)里，出使遠(yuǎn)行”“倭館與釜山翻譯官”“成長(zhǎng)為外交官”以及“翻譯官列傳”四個(gè)主題，分別展出當(dāng)時(shí)赴京使團(tuán)和前往對(duì)馬島及日本的通信使團(tuán)的相關(guān)文物，當(dāng)時(shí)倭學(xué)翻譯官辦公處的誠(chéng)信堂和賓日軒，培養(yǎng)翻譯官的外語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)以及朝鮮王朝翻譯官的各種故事。

　　值得關(guān)注的是，本次的展出文物還包括《庚辰年燕行圖帖》《日本輿圖》以及被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界遺產(chǎn)的《朝鮮王朝宮中匾額》等珍貴文物。（程安康 實(shí)習(xí)生申玉佳）

　　→→更多地方新聞